＜大リーグ＞田中投手の寄付発言誤解？「譲渡金以外は違反」 （毎日新聞） - Yahoo!ニュース

日本プロスポーツ大賞授賞式後、会見場で言葉を交わす楽天の立花陽三球団社長（左）と田中将大＝東京都内のホテルで２０１３年１２月２７日、内藤絵美撮影 【ニューヨーク小坂大】新移籍制度で米大リーグに挑戦する田中将大投手（２５）が、移籍を容認した楽天に向けて示した感謝の気持ちが思わぬ波紋を呼んでいる。２７日、米ロサンゼルス・タイムズ紙（電子版）などが報じた。 【この一件が誤解を？】田中が「東北のみなさんに恩返しを」 立花社長が明かす 楽天の立花陽三球団社長は２５日、田中が「球団、ファン、東北のみなさんにできる限り恩返ししたい。球場や選手の環境面での整備に協力や寄付をしたい」と打ち明けたと語った。これが曲解されて伝わったようだ。 楽天は新制度で設定された譲渡金の上限２０００万ドル（約２０億円）に割り切れない思いを繰り返した。田中の善意は“不足分”を補うために、米球団と契約した際に還元すると受け止

[paravola]

（ゴカイもロッカイもない）「新制度で譲渡金以外の資金が直接的にも間接的にも日本の球団に流れるのは違反」