天地は万物の逆旅 光陰は百代の過客

これは李白の｢春夜に従弟の桃花園に宴する序｣という短文の冒頭の句 である。この短文は桃花園に兄弟親族が集まって酒宴をはった時の作、 全文の意味は、桃花に対して坐し、酒杯をとばして月に酔う良夜、われ われははかない存在ではあるが、天地より詩文を作る才をさずかって生 れた、されば、大いに佳作をものして楽しもう、もしできなければ罰杯 としようではないか――というので、この文だけについて言えば、別に 取り立てて述べるほどのこともない。しかしさすがに天地といい、逆旅 といい、過客という比喩の確かさや大きさは李白である。 本文は、 「それ天地は万物の逆旅にして、 光陰は百代の過客なり、 しこうして浮生は夢のごとし、 歓をなすこといくばくぞ。 古人、 燭をとりて夜遊ぶ、 まことにゆえあるなり。……」 というのである。 天地は万物の旅籠、日月は永遠の旅人、ひとたび去って帰

[sirocco]

松尾芭蕉は李白を読んでいたんだなぁ・・・。