The Red Diptych 『ドン・キホーテ』に関する覚え書き

2014-06 « 123456789101112131415161718192021222324252627282930 » おそらく、『ドン・キホーテ』ほど、その主人公に対する世間一般のイメージと実像とが著しく乖離している小説は存在しないと思われる。 その主人公の名は、誰もが知っている（いや、たとえそのキャラクターは知らなくとも、少なくともその名前だけなら、誰もが知っている）。だがその実像は、ほとんど誰にも知られていないと言っても過言ではないのだ。 時代遅れの騎士道小説を読み耽ることで、幻想的な空想世界と現実との区別がつかなくなり、ついには自分もまた一人の騎士であると信じて冒険の旅へと出発した男、ドン・キホーテ。 やがて、冒険の途上で出くわした風車が邪悪な巨人であると心から信じ込み、全力で突進するに至る。 ……おそらく、人口に膾炙しているドン・キホーテのイメージは、せいぜいがこの程度の

[Geheimagent]

面白かった。新訳出たら読み直そう。