Make: Japan | “グローカル”で行こう：分散製造でビジネスを築く

Anne FilsonとGary Rohrbacherの夫婦には先見の明がある。彼らは建設会社を運営しているが、同時に2人ともケンタッキー大学の教授でもあり、シンプルでモダンな製品を、ネットワークされた、または独立したデジタル製造工房を使った、まったく新しい形でデザインするスタジオ、AtFABの共同創設者でもある。 “モノではなく情報を出荷する” Gary Rohrbacher：私たちは、“デジタルクラフト”というものが実際にあると信じています。CNCルーターは、従来の工具と同じように、私たちと材料とを近づけてくれました。その精度には驚くばかりです。それが難題を解決する鍵です。 Anne Filson：家の中にある、実に多くのものが世界中を何度も旅してきています。原材料はどこかの大陸で採られ、別の場所で加工され、ネジや蝶番はまた別の土地で作られ、中国で組み立てられます。これでは大変な量の二

[hiroomi]

“私たちは、CNCルーターで切り出されたとわかる、できるだけ工程の少ないものを作ることに関心を抱いています。”