「小田原」(おだわら / おだはら)さんの名字の由来、語源、分布。 - 日本姓氏語源辞典・人名力

オダワラ 【小田原】5 日本姓氏語源辞典 広島県、鹿児島県、北海道。オダハラも含む分布。 ①地形。広島県尾道市向東町では小田姓に明治新姓時に「原」を追加したと伝える。小田オダ参照。 ②創賜。鹿児島県薩摩川内市高城町、大分県（旧：豊後国）では田原氏が「小」を追加したと伝える。大分県（旧：豊後国）に鎌倉時代にあった。大分県豊後高田市小田原は経由地。江戸時代に記録のある地名。地名はコダワラ。田原タハラ参照。 ③神奈川県小田原市発祥。鎌倉時代に記録のある地名。福井県今立郡池田町松ケ谷で伝承あり。 ④鹿児島県薩摩川内市東郷町鳥丸の小字の小田原から発祥。同地付近に分布あり。 ⑤地形。鹿児島県薩摩川内市東郷町山田に江戸時代にあった門割制度の小田原門から。門名は小さな田と原から。門による明治新姓。 ⑥福島県相馬市山上小田原発祥。地名はコダノハラ。同地に分布あり。