エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
スペイン語での宛名の書き方(南米人の氏名の解釈)
仕事上のやりとりで、ペルー人の方への手紙で返信をする必要があります。先方からのメールには、名前が... 仕事上のやりとりで、ペルー人の方への手紙で返信をする必要があります。先方からのメールには、名前が、 Padre Juan XXX, de Espana となっているのですが、単純に調べるとpadreは父、Espanaはスペインという意味です(padreは神父?)。どこまでが名前で、どれが敬称(職業)なのか、また男性なのか女性なのかご教示いただけると助かります。 この場合、封筒の宛名は、 Sr.Padre Juan XXX, de Espanaまたは Sra.Padre Juan XXX, de Espana として、本文中では、 Estimado Sr.XXXまたはEstimado Sra.XXX と書けばよいのでしょうか。 基本中の基本でお恥ずかしいのですが、よろしくお願い致します。