「スケベ」を英語で言うと？

Gです。 こんにちは。 スケベだ、と言う形容詞としての表現はdirty-minded (He is dirty-mindedと言うように）や状況によって「スケベ」と言っているのが分かるようであればHe is dirty.だけでも分かるときがありますが、普通の状況で彼はスケベだと言いたいときにはis dirty-mindedやhave a dirty mind.と言う表現が一般的にきれいな表現として使われています。 しかし、日本語にはこの「スケベ」と言う単語を他の意味合いでも使われますね。 つまり、お尻を触られて「スケベ！！」と言いたいときです。 こんなときに、You are dirty-mindedといえないことはないですが、殆どの女性であれば"Don't touch me!" "Hands off!"と「スケベ！」と言うよりも「触らないで！」と言う表現をするでしょう。 もちろん人によって