手紙の古い書き出しに「謹んで申し上げます」という意味で『死罪死罪』なんてものがあるらしい→「FF外から死罪死罪」

ブート @bootdale 手紙の古い書き出しで、「謹んで申し上げます」という意味の『死罪死罪』という書き出しがあるのを知って笑っている。『死罪死罪』で「私は死に相当します」＝「失礼します」という意味になるらしい。文字数も少ないし、ツイッターに向いているのでは。 例）「ＦＦ外から死罪死罪」 2018-01-08 19:27:51 ブート @bootdale 死罪（日本国語大辞典） (3)手紙や上表文などの冒頭や終わりに書く語。死に相当するの意で、失礼をわびる気持を表わし、「死罪死罪」の形で用いる。 ＊随筆・翁草〔１７９１〕一〇九「臣尚実等、誠歓誠喜頓首々々死罪々々」 2018-01-08 19:28:44