ペンネームに苦労した井上ひさし？ – この名前に落ち着くまでのエピソードあれこれ

井上ひさし 写真は、こちらからお借りしました。 作家・井上ひさし(いのうえ ひさし、1934年 – 2010年)といえば、おそらく知らない方はいないでしょう。 一度聞いたら忘れられないような、インパクトのある名前です。 しかしながら、この名前に決まるまでに、当人はずいぶん苦労したようです。 もともと、井上ひさしの「ひさし」は「廈」という字でした。 が、これを正しく読んでくれる人はおらず、「か」とか、「草履(ぞうり)」という文字のイメージから「ぞうり」と読まれたりしたそうです。 くわえて、井上ひさし自身、名刺を渡すたびにこの字の読み方を説明しなければならず、これがまた大変。 「夏に庇(ひさし)をかけているのでひさしと読むのです」 と、分かったような分からないような説明をしていたそうです。 放送作家として脚本を書いていた頃は、なるべくこの「井上廈」の名前を使っていたようですが、結婚することにな