米国経済：回復はまだ先？ JBpress(日本ビジネスプレス)

（英エコノミスト誌 2010年9月18日号） 現在の米国の景気回復は、通常の景気後退の後よりはるかに緩慢に進行するだろう。だが、政府にできることも少しはある。 「米国よ、いずこへ行くのか？」――。半世紀前にビート世代の作家ジャック・ケルアックが投げかけた問いは、今や世界経済にまとわりつく最大の疑念となっている。 そしてその問いは、失業率が10％近くで高止まりしたままの状況で11月2日の中間選挙を迎える米国人有権者にとって、一番の悩みを代弁するものでもある。米国民は、長く厳しい旅に備えなければならない。 1930年代以降で最も苦痛に満ちた景気後退は、1年前に終わった。だが、そこからの回復は――そもそも当初から決して力強いものではなかったが――今年に入って急激に鈍化してきた。第2四半期のGDP（国内総生産）成長率は年率換算でわずか1.6％で、それ以降も似たような数値にとどまっているものと思われ

[orakio]

金融システムが修復され、バランスシートが立て直される間　一般に、この債務削減の期間は約7年間続く。つまり、米国がここから抜け出るのは2014年になる。