呪術的オブジェクト指向用語訳 [ JRF の私見：雑記 ]

時事の雑談・世間話・思い出や思いツキ。それからフィギュア写真などの趣味のハナシまで、 軽めの話題を中心に私見を述べています。 今は《JRF のひとこと》のほうがメインで、そちらをよく更新しています。

[tomisyura]

■ハッカー（灰客）、クラッカー（黒客） ■走譜を結び動譜を走らせる　■依代 o1 に令詞をあげれば、偽魄 C1 が応じてその名に命ずる

[crow_henmi]

野生の古橋秀之がここに！／理念・イメージ的には押井守「イノセンス」と相通じるところもあるかな。

[Erlkonig]

「依代 o1 に令詞をあげれば、偽魄 C1 が応じてその名に命ずる」なにこれかっこいい。

[FTTH]

かっこいい

[sshi]

この勢いで世界観と独自言語と処理系をつくってラノベにするといいと思った。セリフをそのまま打込むとちゃんと動作します、みたいな。星界や指輪みたいに。

[polynity]

agentは「式神」ということでよろしく。「琴繭姫擬態録」(http://tutorial.jp/tale/kogitai.htm)。

[mind]

…電子の血肉を持つものに魂を与えようとしていた…あえてそこに「生」を見出だし、あたかも魄があるかのように記述せんとしてできた技法が、オブジェクト指向 ――記号を替えると、世界の意味まで違って見える例

[tzk]

CLAMPとか士郎正宗とかを思い出す私はアレですかそうですか。

[another]

事実、呪文の詠唱(コーディング)には精神集中が必要だしね。

[shibacow]

魔術と技術は区別がない

[usj12262]

こういう試みは大事！和語でもチャレンジするとおもしろい

[smoking186]

一応, 算譜という言葉があったりする. Knuth先生の和訳で昔見た.

[nozom]

オブジェクト指向の呪術的表記は『偽魄呪法』

[kits]

呪術的に漢語訳する試み。

[xx-internet]

プログラム用語を漢語訳。面白い。