ダモ鈴木でいること～ポスト・パンクとアンビエント音楽を事実上生み出した男(2014)|趣味の翻訳

ダモ鈴木は1950年に日本で生まれた。10代でアジアを離れヨーロッパを旅し、ケルンで結成され、閉館した映画館で活動していたバンド、CANに突如シンガーとして加入。その後ダモは、（あなたが誰と話しているかにもよるが）ポスト・パンク、アンビエント音楽を生み出し、そしてストーン・ローゼスにも多大な影響を与えた。フォールに至ってはダモの歌までも作っている。1974年、ダモはバンドと共に4枚のアルバムを制作した後、世界を旅する為にCANを脱退。そして1983年「ネバー・エンディング・ワールド・ツアー」を開始し、現在に至るまで世界中の何百ものミュージシャン達と即興演奏を続けている。我々はダモと、60年代のコミューン、サハラ砂漠で死にかけた話、石器時代との交信などについて語り合った。