Blog Latina ［ブログ・ラティーナ］ いよいよ来日、ジルベルト・ジル最新インタビュー！

9月9日の大阪公演が、約2週間後に迫ってきた超音楽家ジルベルト・ジルの、最新インタビューがとれました！ 最新アルバムについて、「ブロードバンド・バンド・ツアー」について、日本について等々たっぷり語っています。ジョアン・ジルベルトについても。 ぜひジルの音楽を聞きながら、じっくり読んで欲しい、まさに「今」のジルの言葉です。（メール・インタビュー、翻訳：荒井めぐみ） ◆ジルベルト・ジル来日特設サイト◆ ◆アルバムについて Q：ニュー・アルバムはあなたの様々なルーツと興味が無理無く融合されていて、細部までの完成度が高く、あなたが発表してきた数多くの作品の中でも最も素晴らしい作品の１つだと思います。リリースから2ヶ月以上経ちましたが、周囲の反応はどんなものですか？ ジルベルト・ジル：このアルバムはブラジル、アメリカ、ヨーロッパ、日本でリリースされ、それに伴いラジオで流れ始め、CD店やネットなどで販