灰汁それが私アメリカのゲームレビューについての記事翻訳

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

lye.blog.shinobi.jp

4 usersがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=http%3A%2F%2Flye.blog.shinobi.jp%2F%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E3%2583%25AC%25E3%2583%2593%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2581%25AB%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2584%25E3%2581%25A6%25E3%2581%25AE%25E8%25A8%2598%25E4%25BA%258B%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="http://lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3">灰汁 それが 私 アメリカのゲームレビューについての記事翻訳</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3">はてなブックマーク - 灰汁 それが 私 アメリカのゲームレビューについての記事翻訳</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

灰汁それが私アメリカのゲームレビューについての記事翻訳

dekunology管理人の Dekubar さんに教えてもらった [The Wall Street Journal.com: High Scores Matter ... dekunology管理人の Dekubar さんに教えてもらった [The Wall Street Journal.com: High Scores Matter To Game Makers, Too] を翻訳しました。例によってお約束。翻訳・要約担当者からのまえがき注意1:文の流れ等が悪く、論理的に乱暴であったり無礼に見える箇所もあるかもしれません。それらは私の能力不足によるものです。そう感じる方がいらっしゃいましたら素直に謝ります、ごめんなさい。また、興味のある方は原文を読んでみてください。注意2:で、結局結論は?と言われるとアレなのですが、「海外のレビュー事情を知る」、ということを目的として一読いただければ幸いです。注意3: 例のごとく誤訳がある可能性と、コンテンツはすべてソース英語サイトさまのものであることをここに明記します。メーカーも気にするゲームスコア By NI