灰汁それが私ゲーム一般：ゲーム全般：アメリカと日本のゲーム文化の違い全体を要約しました

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

lye.blog.shinobi.jp

24 usersがブックマークコメント

記事へのコメント2件

注目コメント
新着コメント

kaionji 音楽をカスタマイズするのが一番違和感あるな。

2007/10/04 リンク

kekera おもしろい

ゲーム

2007/09/22 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=http%3A%2F%2Flye.blog.shinobi.jp%2F%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%2F%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E4%25B8%2580%25E8%2588%25AC%25EF%25BC%259A%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E5%2585%25A8%25E8%2588%25AC%25EF%25BC%259A%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E3%2581%25A8%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E6%2596%2587%25E5%258C%2596%25E3%2581%25AE%25E9%2581%2595%25E3%2581%2584%2520%25E5%2585%25A8%25E4%25BD%2593%25E3%2582%2592%25E8%25A6%2581%25E7%25B4%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2597%25E3%2581%259F" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="http://lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E4%B8%80%E8%88%AC%EF%BC%9A%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%85%A8%E8%88%AC%EF%BC%9A%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%20%E5%85%A8%E4%BD%93%E3%82%92%E8%A6%81%E7%B4%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F">灰汁 それが 私 ゲーム一般：ゲーム全般：アメリカと日本のゲーム文化の違い 全体を要約しました</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E4%B8%80%E8%88%AC%EF%BC%9A%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%85%A8%E8%88%AC%EF%BC%9A%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%20%E5%85%A8%E4%BD%93%E3%82%92%E8%A6%81%E7%B4%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F">はてなブックマーク - 灰汁 それが 私 ゲーム一般：ゲーム全般：アメリカと日本のゲーム文化の違い 全体を要約しました</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

灰汁それが私ゲーム一般：ゲーム全般：アメリカと日本のゲーム文化の違い全体を要約しました

余りにも要約していない部分が長かったので全部要約してまとめました。翻訳・要約担当者からのまえがき... 余りにも要約していない部分が長かったので全部要約してまとめました。翻訳・要約担当者からのまえがき原典はこちらです: Clash of the cultures The differences between Western and Japanese game design philosophies. [1up.com] 注意1:翻訳したものをさらに要約しているため、文の流れ等が無く、論理的に乱暴であったり無礼に見える箇所もあるかもしれません。それらは私の能力不足によるものです。そう感じる方がいらっしゃいましたら素直に謝ります、ごめんなさい。また、興味のある方は原文を全部読んでみてください。要約では削らざるをえなかった例や対比が確認できます。注意2:CAPCOM の方のコメントは英語本文中の内容を LYE が独自に翻訳したものであり、インタビューの内容をそのまま文書化したものではあ