Masa Oka Blog: #Jan25 #Egypt（日本語）

2011年1月28日金曜日 #Jan25 #Egypt（日本語） 世界の人へエジプトで今本当に起きているのはどういうことか、を伝えたくてこれを書いています。１月２５日のデモは、よりよい生活を希求する若者達によって組織されました。大統領と政府はその事実を否定し、それは「ムスリム同胞団」などの反政府組織による運動だと言っています。でも本当は、あのデモは政治集団によって行われたのではありません。社会全体の運動です。 ホスニー・ムバラク（８３歳）は、１９８１年からずっとエジプトの大統領です。もしあなたの国の大統領や総理大臣がそんな長く職についていたらどんな感じがするか想像してみて下さい。ムバラクは私や多くの友人が生まれる数年前から大統領だったし、私が小学生の時も中学生の時も、高校生・大学生の時もずっとそうでした。結婚した時も、そして息子が生まれた時も！このように「永久にそこにいるかのような」政治

[freejazz]

みんなこれを英訳してFBに投げて、ツイートするんだ！

[russk]

RT @masa_oka: エジプトの誰かが、今エジプトで起きていることについて書いたものの日本語訳です。「２５日のデモは自由を求める若者たちの運動」