今いかにしてチェルノブイリに学ぶことができるのかーガーディアン論説記事紹介: 小野昌弘のブログ Masahiro Ono's blog

在英研究者、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL)で研究室を主宰。免疫学者／皮膚科医。本ブログおよびツイッター(@masahirono)では、主に英国事情、政治社会などについて私見をつぶやいています。研究用ホームページはこちら 英ガーディアンJohn Vidal氏による論説記事を紹介します。原子力問題をめぐる論議がなぜ難しいのかが簡潔にまとめられています。錯覚しがちな部分ですが、原子力を前にしては、WHOやIAEAといった国連機関も中立の無色の立場ではなく、この問題には政治的力が大きく作用するようになっています。それゆえ、表の言説に現れて来ている事柄が現地で実際に起こっている事と乖離しており、チェルノブイリが今もなお被害を拡大する惨劇であるということが十分には知られていません。そして、この問題において温暖化ガス排出制限を唱える環境主義者がどのような役割をはたしているかも明確に描かれて

[ishikawa-kz]

小野先生はどこで変わってしまったのか

[vabo-space]

20110403、英国在住の科学者のブログ。チェルノブイリを実際に見た経験から、IAEAやICRPの”科学的見解”の疑惑と、それに惑わされない対応の重要さを説く。

[Cru]

この場合無条件に”医師の経験的証拠を信じるべき”ではないだろうな。政治的バイアスはどこにでも生じ得るし、当事者から離れれば離れるほど、それは見えなくなっていく。

[uhyorin]

"これが人類にとって２度目の悲惨な核災害でありながら、チェルノブイリから何も学ぶことができずいる。"

[naqtn]

全訳はまずいんじゃないのか？

[yura_saito]

「原子力を前にしては、WHOやIAEAといった国連機関も中立の無色の立場ではなく、この問題には政治的力が大きく作用する」…何を信じればいいのやら #genpatsu #genpatu

[branches_twigs]

今いかにしてチェルノブイリに学ぶことができるのかーガーディアン論説記事紹介