GOGA - 数式の夢とコンピュータの現実: ogr2ogrでGMLが読めない

なんだかGMLと格闘して疲れました。結局解決しなかったので回復不能です。 手元に日本語入りのGMLファイルがあり、これをQGISで読みたい。ただそれだけのことなんですが、かれこれ3時間ほど格闘して、なんの進展もなく。おそらく何かを間違えているのだと思いますが、解に辿り着くことができません。 まず、どうもQGISでは日本語ラベル入りのGMLを読めないのでは無いかという気がしてきました。ネット上のいくつかのドキュメントには読めると書いてあり、Shapefileですと日本語表示ができたのですが、GMLではどうあがいても無理。encodingもUTF-8, shift-jis, iso-2022-jp, euc-jpとそれぞれBOM有無や改行コードをかえて試してもダメです。 次に、Shapefileでは日本語の表示ができたので、GMLからShapefileに変換すればいいのではないかと思い、ogr