菅直人首相、構造的課題を重視 FT単独インタビュー(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

菅直人首相、構造的課題を重視 FT単独インタビュー 2011年5月25日（水）14:44 （フィナンシャル・タイムズ 2011年5月24日初出 翻訳gooニュース） 東京＝ミュア・ディッキー （訳注・菅首相の言葉遣いは英語記事からgoo編集部が日本語訳したもの） 大災害をもたらした日本の地震と津波は、20年にわたって日本経済の足を引っ張ってきた構造上の課題に取り組む機会となる――菅直人首相はこう話した（訳注・首相官邸で24日、フィナンシャル・タイムズが単独インタビュー）。 3月11日の大震災以来、初となるインタビューで菅首相は、震災で引き起こされた原発危機に対する対応は適切だったと主張し、東北地方の海岸地域復興への政府対応が遅すぎるという批判を否定した。首相は主要8カ国首脳会議（G8）や首脳会談が相次ぎ開かれる欧州訪問に先駆けて、取材に応じた。欧州において菅首相は、福島第一原発の安定化に向

[maturi]

FT日本版のサイトにはない｜”「日本は大震災以前、20年に亘り膠着状態にあると見られていた。震災による危機を克服するのに併せ以前から、日本の構造危機をも乗り越えて行かなくてはならない」と菅首相”

[walwal]

菅首相も構造改革主義者だったのか。