食料と石油と水をめぐるグローバルな戦い――フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

食料と石油と水をめぐるグローバルな戦い――フィナンシャル・タイムズ 2008年1月31日（木）23:51 （フィナンシャル・タイムズ 2008年1月28日初出 翻訳gooニュース） ＦＴ国際担当コラムニスト、ギデオン・ラクマン イングランドのサッカー・ファンは審判に罵倒を浴びせるのが好きだ。「自分が何やってるかわかってないだろ！」と合唱したりする。スイス・ダボスで開かれた世界経済フォーラムの会場に、反対派が近づけていたなら、同じように、世界指導者たちに罵倒の大合唱を浴びせたかもしれない。 アルプスの景勝地に集った指導者たちは、言うなれば「宇宙の支配者」のようなものだ。大統領とか総理大臣とか、銀行家や億万長者。世界情勢を解読できる人がいるとしたら、彼らのはずだ。しかしダボスに参加していたこの人たちの混乱ぶりはあまりに明白で、実に気がかりだった。 今年のダボス会議は、株価急落とパニ