翻訳記事：C83 シューティングハイライト『∀kashicverse– Malicious Wake–』

以下に載せる訳文は、死に舞氏によるもの。先ほども述べたとおり原文はNyu-Mediaによるものである。なお、死に舞氏による『∀kashicverse –Malicious Wake–』のレビューも、本ブログでのちのち公開予定である。 ＜以下、訳文＞ ゲームにおけるもっともハードコアな世界の最深部からやってきたのは、エンドレスシラフが開発したSTG『∀kashicverse– Malicious Wake–』だ！本作はコミックマーケット83で発表された数少ないオリジナル作品の完成版の1つであり、実際のところ、本当に珍しいプロジェクトだ。CAVEのクラシックなテーマ（蜂！蜂！蜂！の大群）と同時に、『Hellsinker.』、『らじおぞんで』といった同人ゲームの伝説的作品から強烈に影響を受けた本作は、数年間の開発期間を経て、昨年リリースされた。そして、その『∀kashicverse』は、恐ろしく

[shinimai]

翻訳記事を正式に公開しました。