【Vol.395】リスニング練習に英語ニュースが向かない理由 : 実践ビジネス英語講座-PEGL[ペグル]-

今号のコラムは、英語圏で放送されているニュースは、英語の教材として優れモノとは言えないという話です。英語のニュースでリスニング力を鍛えている方には、ちょっと驚きの内容かもしれません。書籍『在日39年、7000人の日本人を教えてわかったこと 日本人の英語勉強法 なぜ日本人はこんなにも英語ができないのか？』(中経出版)から紹介します。 長年日本に住み、日本人に英語を教えてきた同書の著者ジェームス・Ｍ・バーダマン氏によると、英語圏で放送されている「生のままのニュース」は、英語の教材としては優れモノとは言えないと述べています。「生のままのニュース」とは、日本語訳や字幕などがなく、教材として加工されていないものを指します。「リスニング力を鍛えることができるか？」という問いに対するバーダマン氏の答えは「NO」です。