『Xbox360市場を直撃する輸入ソフト達』

■Xbox360：「The Elder ScrollsIV：オブリビオン」 洋ゲーを好むユーザーと洋ゲーを得意とするメーカーとの 思惑が一致し、定期的にポテンヒッツを飛ばしているXbox360。 洋ゲーしか弾が無いにも関わらず 洋ゲーが求められていないPS3に比べれば ショップもメーカーも商売がし易いらしく、 本体は週販3000台程度、ソフトも一部の大作を除けば 1～2万本というこぢんまりとした市場ながら 地味に存在感を放つようになってきた。 カプコンから発売されたPS2版「グランドセフトオート サンアンドレス」が 延期に次ぐ延期＋Z指定のWパンチを受けつつも 40万本のヒットを記録したことからも分かる通り、 今や「洋ゲー＝一部マニア受け」の時代ではない。 PS1時代（1996年）にSCEが仕掛けた 「洋ゲーやろうぜ！」キャンペーンの頃から比べれば ユーザーの洋ゲーに対するアレルギーはかな

[Arthur7]

360の場合、洋ゲーユーザーの比率は高いがローカライズ版発売前に直輸入版プレイ済みのヘビーユーザー比率も高い。ローカライズする前にあれだけの数が売れてしまうと、市場規模の大きくない360では商売になりにくい。

[wacky]

Xbox360で洋ゲーの日本語ローカライズ版があまり発売されない裏事情。

[n_makoto]

xbox360 = 手軽なPCゲーム機

[Run2]

輸入物しかないってのもねぇ

[IGA-OS]

Xbox360の意外な日本市場における弱点

[kaminari-boo]

村の声て...。このバランス感覚もまたすばらしい。

[nicht-sein]

XboxLiveで日本から米国の体験版を落としてプレイが出来なくなったように、この問題は結構深刻なのかも

[minus774]

<国内市場の小ささゆえに輸入版の数千本が深刻という話> 国内版も持ち味を損ねる改竄(大抵グロ描写だけど)があったり そもそも国内版が出なかったりするからなぁ　熱心なユーザーを責めるのはお門違いなのでは

[memoclip]

Oblivionって360でも出るのか

[fellows]

まぁ首チョンパが入ってりゃいいのかって話ではある。クレイトスの場合は市民で体力回復出来たりするから多少アレだけんども。

[hiby]

L版はZ指定でかつ表現規制+言葉狩りとか意味不明なことをしちゃってるし、商業的にどうと言われても、「営業努力が足りません」という言い方がぴったりというか。そこを転嫁されると困っちゃうなというか。

[tridentfield]

ローカライズじゃなくて、直輸入版ユーザをひきつけるソフトを開発して欲しいんだけどさ。１コアユーザとして。

[coldcup]

ヘビーゲーマーはローカライズされる前にプレイするので日本語版がでないという話。日本語版は残虐表現が控えられたりするからな

[akiu]

直輸入版でプレイする熱烈なファンが、結果的に360のラインナップの充実を阻害している、という話。