発明から10年経っても、ブロックチェーンは投機と不正送金にしか使われていない

こんにちは、丸の内OLの玲奈(@reinabb3)です!(•̤̀ᵕ•̤́๑) 今日はとても有名な記事である「発明から10年経っても、ブロックチェーンは投機と不正送金にしか使われていない」について著者Kai(＠KaiStinchcombe)さんと日本語に初めて翻訳されたShu Uesugi(@chibicode)さんの許可をいただいて記事にまとめました。 前からずっと記事に書きたかったので頑張って翻訳してみました(๑•̀ㅂ•́)و✧ はじめに 誰もが、ビットコインなどの仮想通貨を支えるブロックチェーンはあらゆるものをガラッと変えてしまうと言います。 しかし、これまで大量の資金と労力が仮想通貨に使われてきましたが、誰も投機と違法取引以外にまともな使い道を考えることができていません。 ブロックチェーン技術を使えば、支払い、契約書、第三者預託、投票システムなどが、非中央集権的で暗号化された匿名台帳