チベット密教とオウム真理教 １ - 三日坊主日記

羽田野伯猷「チベット人の仏教受容について」という論文で、Ｒｗａ翻訳官ドルジェタク（？～１１１０以降）という、敵対する人間を度脱（呪殺）し、若い女性（瑜伽母）とセックスするチベット僧の名前を知った。 正木晃『性と呪殺の密教』はこのドルジェタクを取りあげた本である。 ドルジェタクをゲルク派の宗祖ツォンカパも高く評価していた。 その理由の一つは、正木晃氏によると、ドルジェタクは「きわめて優れた仏典翻訳家だった。しかも、ただたんに翻訳家にとどまらず、彼自身がすぐれた霊的能力の持ち主であり、実践をなによりも重視する密教の導入にかかせない逸材といってよかった」ということ。 ドルジェタクの仏典翻訳は、当時から非常に優れているという定評があり、現在でもその評価は変わらないそうだ。 「ドルジェタクが本場インドの教えとチベット的に変容を遂げた教えとを混同しなかった点も大きい。つまり、ドルジェタクの翻訳は正確な

[haruhiwai18]

"５人目の瑜伽母を迎えた時、ドルジェタクは８０歳ぐらいの年で、瑜伽母は１２歳「民衆の怒りが爆発し、あわや危機一髪…」""「強大無比の霊力を発揮して、またまたドルジェタクは危機を脱し去る」"　→"霊力凄い"案件