エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
時間経過と作業効率の関係:女性研究員の博士取得奮闘記!:ITmedia オルタナティブ・ブログ
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
時間経過と作業効率の関係:女性研究員の博士取得奮闘記!:ITmedia オルタナティブ・ブログ
博士を取るためには研究を進めなくてはいけないのに、なぜか教科書の翻訳とか引き受けました(涙)。ま... 博士を取るためには研究を進めなくてはいけないのに、なぜか教科書の翻訳とか引き受けました(涙)。まだ終わっていないので、ブログ書いている場合ではないだろ!という共著者の突込みを受けるのを覚悟で、このエントリを書いています。 翻訳の一番最初のフェーズ、つまり粗く訳すフェーズにおいては、ファイルのバイト数が順調に増えていくので楽しいです。先週末、そのファイルサイズがどうやって増えていくのか、簡単なスクリプトを書いて1時間ごとに測定してみました(そんな暇あったら訳を進めろと言う突っ込みはごもっともなものとして受け取ります)。その結果を以下に示します。 縦軸がバイト数、横軸が土曜の夜12時から測定した1時間ごとの時間経過です。寝ている・ご飯食べているなど仕事していない時間が良くわかりますね。でもこれ2日間なのに、傾いたとき(=仕事しているとき)が少ない印象を受けます。全部をこの仕事に注力したわけでは