『宇宙人王さんとの遭遇 [DVD]』(マネッティ兄弟(アントニオ・マネッティ&マルコ・マネッティ))の感想(26レビュー) - ブクログ

公開された頃にTVで宣伝していて気になった作品。 たまたま見かけたのでレンタル。 コメディーかと思いきや全然そうではなかったです。 えっと...社会風刺のSF？ 広告では「中国語を話す紳士でどこか可愛い宇宙人」となっている王さんですが、個人的にはあまり紳士さが伝わらず……（「可愛い」の方も正直微妙ですが、これは個人差もあるので気にはならなかったです）。 中国語には字幕がなかったのも原因の一つだと思います。 キュルティの言葉をガイアがどういうニュアンスで訳しているのか分かると、作品全体としてもっと良かったのでは。 タイトルの段階で王さん＝宇宙人と確定しているので、「中国語を話すというだけで拘束されている」という点は伝わらなかったかな。 キュルティの発言から見た目で相手を判断することへの批判は感じられましたが、彼のキャラをもう少し嫌味っぽくした方がガイアの同情していく過程を印象付けやすかったと

[ultimate-ez]

【本棚登録】『宇宙人王さんとの遭遇 [DVD]』