その使い方は間違ってるかも？「映画館で号泣した」が表す行動とは（2ページ目）

「号泣」とは、「大声を出して泣くこと」だからでした。 映画館で「大声」を出したら周りの人はびっくりしてしまいますね。 では、涙がたくさん出ていても「号泣」とは言わないのでしょうか？ 詳しくは解説をどうぞ！ 映画館で映画を見て「思わず号泣しちゃったよ」などと言っている人がいたら、その人はとんだ迷惑者だ。 号泣するなら、映画館ではなく自分の家で映画を見たほうがいい。 そもそも号泣とは「大声を出して泣くこと」。 たくさん涙が出ていたとしても、声が出ていなければ「号泣」とは言わない。 「声を押し殺して号泣する」という用法は間違っているわけだ。

[BUNTEN]

「滂沱の涙」ならどうよ、と思ってググったがいまいち微妙な感じだった。