英国図書館、ベッテルハイム著「英琉辞書」「琉球語と日本語文法の要綱」の手稿をデジタル化

英国図書館（BL）が、2017年5月8日付のアジア・アフリカ研究部のブログ“Asian and African studies blog”で、沖縄語・沖縄方言（Okinawan language）関連の手稿2点をデジタル化したと発表しています。 デジタル化された手稿は、宣教師バーナード・ジャン・ベッテルハイム（Bernard Jean Bettelheim）によって書かれ、1867年5月2日に大英博物館に寄贈された、「英琉辞書」（English-Loochooan dictionary）、「琉球語と日本語文法の要綱」（Elements or contributions towards a Loochooan ＆ Japanese grammar）の2点です。 BLでは、ベッテルハイムによって沖縄語・沖縄方言に翻訳・刊行された『約翰傳福音書』（Gospels of St John）、『路加傳