５００Gの外付けハードを買ってきたのですが空き容量が４６５Gしかありません。 - 本日、５００Gの外付けハードを買ってきたのですが... - Yahoo!知恵袋

１ギガバイト＝1024メガバイト １メガバイト＝1024キロバイト １キロバイト＝1024バイト つまり、正確には、 １ギガバイト ＝ 1024ｘ1024ｘ1024キロバイト ＝1,073,741,824キロバイト 1,073,741,824キロバイト ｘ 465G ＝ 約 499.28ギガバイト となり、500ギガバイトとほぼ同じ容量となります。 コンピュータは2進数ですから、1000 ではなく、1024 が 桁の単位の基本となります。 販売されているセールストークとしての「５００G」は、あくまでも「人間のための10進数」です。 コンピュータがWindowsなどのOS上で算出する数値は、あくまでも「コンピュータのための2進数」です。 この違いが、こういった錯誤をまねいていて、一般の人にも誤解されやすいのだとおもいます。

[umeten]

10進法（＝カタログスペック）か2進法（＝パソコン内データ処理）かの違い、だそうな