｢未だに｣と｢今だに｣の使い分けを教えてください。 - 「未だ」と混同して「未だに」と書かれていますが、本来「今だに」と書かれてしかるべ... - Yahoo!知恵袋

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315115648 「未だ」と混同して「未だに」と書かれていますが、本来「今だに」と書かれてしかるべきものです。 国語辞典の扱いも適切ではありません。 「いまだに～している」というように肯定に使うのも正しい使い方です。 もともと、「今になってもなお依然として」の意で「今だに」と言い、肯定にも否定にも使われたのです。 中国から漢字・漢文が伝わってきたとき、「未」という字をどう読もうかということになり、「未知」を 「不知 (知らず)」と区別するために、 「今だに」の変形を採用して「いまだ知らず」と読むようになったのです。 ですから、「未(いま)だ」を肯定文に使ったり、「今だ」と書くのは適切ではありません。 しかし「いまだに親のすねをかじっている」などの表現は決して誤りではありま

[ChieOsanai]

"しかし「未だに」と表記し、それを根拠にあたかも否定専用のように言うのは、本末顛倒の謗りを免れないと思います"

[userinjapan]

「だに」が死んだ

[chorinsky]

たしかに混同してた

[marsrepublic]

いまだに紛らわしいと感じる。

[o_keke_nigel]

ベストアンサー回答は「いまだ／いまだに」の違いにもフォーカスを当てた考察。結局「いまだに」は「肯定／否定ともある状態が継続していること」を指す。ともかく「今だには無知」とか言うヤツが実は無知だ、と。