今日男性に「鈴を転がすような返事の出来る方ですね」って言われました。。どうゆう意味ですか? - 「鈴を転がすよう」⇒「女性の、澄んだ美し... - Yahoo!知恵袋

「鈴を転がすよう」⇒「女性の、澄んだ美しい声を形容する言葉。」という意味ですから貴女の声がとても心地よかったのでしょう。ただ、拘るわけではありませんが「鈴を転がすような返事」とは言いません。あくまで「声」を形容する言葉ですから、もし言うとしたら「鈴を転がすような声で返事をされる方ですね」などでしょう。 「鈴を振るよう」「玉を転がすよう」も同じ意味ですが、「鈴を転がすよう」も辞書に記載されてる言葉です。 http://dic.search.yahoo.co.jp//search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=%E9%88%B4%E3%82%92%E8%BB%A2%E3%81%8C%E3%81%99%E3%82%88%E3%81%86

[kash06]

ほぅ

[terazzo]

「まあ、いやな雨」

[operationservicebu]

へぇ～

[ncc1701]

「打てば響くような」の言い間違いなんじゃないか。