なるへそ、の語源。なるほど、の意味で、なるへそと言ったりしますね。ほど、がホゾ(へそ)に発音が似てるからそうなったのでしょうか？ - イ... - Yahoo!知恵袋

インターネットの「日本俗語辞書」によりますと、 『ほど』は漢字で『火床』と書くと、いろりの中心のくぼんだ部分を意味する。つまり、『ほど（火床）』は『ヘソ』であるため、「なるほど」をなるへそと言い換えたとされている。 とありますが、これはいささか眉唾です。火床の本義は囲炉裏などの灰を敷いてあるところ全体で、中心のくぼんだ部分は「火床中（ほどなか）」と言ったからです。 質問者様がお考えのように、「へそ（臍）」の別名「ほぞ」から来たと考える方が説得力があると思います。東京堂出版の「日本俗語大辞典」ではこちらの説を採っています。 なお、「なるへそ」という言葉自体は、意味を違えて江戸時代からありました。空腹などで腹が鳴ることを「なるへそ（鳴臍）」といい、間の悪い時に腹が鳴ると、「これは妖怪鳴臍のしわざだ」みたいに言っていたそうです。ですから、既存の二語「なるほど」と「なるへそ」が、「へそ＝ほぞ」とい

[msdbkm]

なるへそ。