男性名詞と女性名詞ってなんですか？ - ・自分が男性だから、単語を言う時は男性名詞こっちで話して、自分が女性だから、単語を言う時は女性名詞... - Yahoo!知恵袋

男性名詞・女性名詞 は「男言葉・女言葉」のことではないです。 一番近い感覚はたぶん(妄想込みで)、 「擬人化」なんじゃないかなぁと。 ほら、日本語でも「母なる海」とか「母なる大地」とかって言いますよね? それと一緒です。 母親のように包み込むぐらいあたたかな...っていう意味を込めていますよね。 これに近いです。 英語の(the) word はフランス語だと le mot ですね。 mot は 男性名詞ですが、なぜこれが男性名詞なのかはわかりません。 星座と同じです。 昔の人が「これをさそり座と言おう」と決めたから。 それと一緒で、昔の人が mot は 男性名詞として認識したから、男性名詞となっている。 男言葉・女言葉ではないです。 この性別でこれにかかる形容詞や副詞、冠詞なんかが変化する。 このために「男性名詞が～、女性名詞が～」とやるのです。 例えば、"日本人" は japonais