「カレーは飲み物」は英語でなんと言いますか？ - Curryriceisdrinkable.orMynameisUganda. - Yahoo!知恵袋

漫画などで登場する鬼を英語圏向けにdemonと訳する場合とogreと訳する場合があると思うのですが、上記のそれぞれの英語は具体的にはどの様な鬼とか違いがあるのでしょうか？

[s025236]

まったく参考にならない

[rocketboy_miya]

参考にならないけどブクマ

[kjktk]

フライドポテトは野菜

[gui1]

若槻さんはなかったことに(´・ω・｀)

[ikd18]

ネタ回答とともに、もう一人の回答者より的確な訳（beverageよりdrinkableのほうが元のニュアンスに近い）を示している。完璧。

[brtRiver]

“My name is Uganda.”

[nanaoku]

天才発見

[aosiro]

ｗｗｗ

[yohei]

ウガンダw

[Yoshichika]

なんじゃこりゃw

[usamyu56]

ウガンダw

[azecchi]

うまいな。。。

[potpapper]

ウケるWW

[honeybe]

「My name is Uganda.」！

[gin0606]

意訳するなら「ケチャップは野菜」とかになりそう。

[daruyanagi]

“My name is Uganda.”

[sajiwo]

カレーは飲み物には同意できないこともないけどカレーライスは飲み物は同意しかねる。まぁその名言を放った人はカレーライスのことだったんだろうけど。

[vid]

ちょっ（ｗ

[ockeghem]

ベストアンサーの2番目の回答に吹いた