THE SINGLES (帯ライナー/歌詞対訳付 国内盤仕様)/BIKINI KILL/ビキニキル｜PUNK｜ディスクユニオン･オンラインショップ｜diskunion.net

商品詳細情報 ライオットガール・ムーブメントの立役者"BIKINI KILL"の初期7inch EP3枚を収録した重要作品「THE SINGLES」が帯ライナー/歌詞対訳付国内盤仕様CDとして発売!! ●帯ライナー/歌詞対訳付 国内盤仕様 ●ライナーノーツ:野中モモ ( ライター/翻訳家 自主制作出版物オンラインショップ"Lilmag"主宰) 90年代初頭にUS・オリンピア周辺で巻き起こったフェミニズム・パンクムーブメントRiot grrrlの中心的存在”BIKINI KILL”。当時男性中心的であったパンクシーンに立ち向かい、強烈なライブパフォーマンス、シンプルに削ぎ落したトラッシュ・パンクを鳴らし、フェミニズム思想の理解に大きく貢献したバンドとして語り継がれている。"GOSSIP","Sleater-Kinney" や、後のINDIE・PUNKシーンへの影響も多大な彼女達。 「THE