「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い

2012年08月16日08:00 by oklahomer 「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い カテゴリ小ネタ 15日の14時過ぎにFacebookの開発ディレクターが「現役社員がこんなことを書くなんて信じられない」というコメント付きでシェアしていた「Ten Things I Hate About Working at Facebook（私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと）」という記事が面白かったので共有です。 いきなりニュースフィードに流れてきたので、IPO後の初業績報告だとかIPO以来の幹部入れ替わりが話題になってるから社内はピリピリしてんのかなぁ、まだエイプリルフールじゃないしなぁと思いつつ帰宅してジックリ読んだわけですが、読んでみて納得です。考えてみたら、本当にマズい内容だったら開発ディレクターが拡散したりしませんよね。 以下、本文和訳で

[vanish_l2]

つらいわー　FB勤務つらすぎるわー（ﾁﾗ

[pribetch]

嫁の飯が美味くて痩せられない的な。

[sakuragaoka99]

この批判の形を借りた自慢からは、従業員の現状満足と、内輪ノリへの傾きを感じる。この点で確かに、会社は少しずつ良くない方向に向かっていると思われる。

[buu]

けなしているように見せて実際は完全にポジティブな内容。つまり宣伝。それに気が付かない奴は、公務員か、大企業の社員か、要は日本型組織サイドの人。　＞「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い

[diveintounlimit]

ツンデレｗ

[koyhoge]

まんじゅうこわい、かよww

[Layzie]

ほめ殺しの反対ってなんて言うの？

[xsinon]

なるほどこれがほんとのメシウマ状態か

[daisuke-m]

けしからんな。けしからん。

[bash0C7]

自分ところ版つくりたくなった

[aoiasaba]

イ　ラ　ッｗｗ

[gologo13]

「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い : Facebook開発者向けドキュメントの日本語訳とTips (via Instapaper)

[suVene]

つまりベンチャー魂。

[moronbee]

理想的ぃー。(エンジニア視点)

[stranger2ex]

あーたしかによくないよなー．なんて思って素直に読んでたら，Commentが真逆の反応で面白かった．皆様ひねていらっしゃる．それとも私が文脈読めないアスペルガー？

[kazuph1986]

Facabookが同時多発的にちょろちょろ仕様が変わるのはそのせいなのね。

[shuzo_kino]

まんじゅう怖い

[tnk962]

なんというひどいかいしゃだ！

[rdfrk]

ツンデレなFacebook勤務の開発ディレクターさんによる職場自慢。実にEngineer Oriented。

[yamkazu]

"「人月の神話」で確立した法則を破っている"

[letsspeak]

「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い : Facebook開発者向けドキュメントの日本語訳とTips

[yatemmma]

『いいね！もハッカソンで作られた機能ですね。』

[i196]

こういう自慢できるのっていいな

[sakarirock]

きもい。

[june29]

ツンデレーション

[rutebozu]

ツンデレ乙

[takunama]

世界の人材プールの上澄みで構成されてるから可能って感じはある。

[hidetoz]

いまだエンジニア・ファーストなfecebook。

[invent]

「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い : Facebook開発者向けドキュメントの日本語訳とTips

[uchimata]

FaceBookはなんという酷い会社だ！

[tkm_shohei]

はてブやらで「日本企業のここが悪い！」と盛り上がることの真逆なのに、ブコメで「Facebook（笑）」的なコメントが多いのがなあ。まあ収益上がってないのは確かだけど。

[nilab]

「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い : Facebook開発者向けドキュメントの日本語訳とTips

[voluspa]

フェイスブックが収益挙げられない理由がわかった＿

[sato0427]

もうエンジニア主導でがんがん行くつもりなのね。コントロール不可能な要因が多すぎて、とてもじゃないけど「経営」とは呼べなさそうだけどな。

[radiocat]

facebookにもミサワはいるのね。

[nanoha3]

ﾐｻﾜすぎる

[sivadselim]

「私がFacebookで働いていて嫌いな10個のこと」が面白い : Facebook開発者向けドキュメントの日本語訳とTips

[kalmalogy]

良し悪しはともかくエンジニアにとっては理想的な企業文化であることがわかる。

[KenKens]

はてブコメで皆が羨ましがってるのにびっくりした。

[rizenback000]

ひでえ会社だなー(棒)