100％山田康雄さんリスペクトで吹替を演じる多田野曜平さん / 映画「運び屋」

映画「インターステラー」に登場するモノリス風な板状ロボット「ターズ」。海兵隊設定の口の悪さが愉快なメカ。セリフとともに、吹替え版の多田野曜平さんの声にハマってます。とくに「今の正直レベルは何パーセントだ？」のやりとりがおもしろいです。スネ夫っぽい独特な声、何度も聴きたくなる魅力がありますね。 調べてみたら、クリント・イーストウッドさんの吹替で、山田康雄さんの代役もされているとのお話。ターズの声、カリオストロの城のルパン三世っぽさも感じますね。他の作品も見てみたいと思っていたので、ウィキペディアさんで紹介されていた映画「運び屋」が気になりました(^-^) 『運び屋』は多田野にとって初となる、山田が吹き替えに全く関わっていないイーストウッド主演映画の吹き替えであるが、多田野はあくまでも「100％山田さんリスペクトで演じています」と語り、吹き替えについては「活き活きしている頃のイーストウッドより