外国人「西洋の童話も日本にやらせるとこういうことになる」

童話や昔話の絵柄といえば、地味な雰囲気が一般的でしたが、日本の角川つばさ文庫や集英社みらい文庫では、このような現代風の可愛い絵柄の表紙を採用しているそうです。 今回は、その日本の現代風表紙が海外サイトで取り上げられ、外国人の注目を集めていたのでご紹介します。 参考 ・ハイジやアリスが思ってたんと違う！角川つばさ文庫の表紙が可愛い ・角川つばさ文庫に負けるな！集英社みらい文庫の表紙も可愛い

[adramine]

サイバラの星の王子さまの表紙以外は概ね好評。

[Fuetaro]

海外の人にも呆れられるサイバラクオリティ！さすがだ！

[sorano_k]

沖麻実也先生の三銃士ポチるわ。

[mas4bookmark]

子供の好みとか時代ってのもあるから一概に否定できんしすべきじゃないが、星の王子様は作者自身が描いたイラストを含めて一つの作品だからこれはアカンだろ。

[kusman90]

アリだね。

[garamani1983]

俺、こういう現代風の挿絵や表紙、すっごくイイと思う。俺の子供時代（昭和40年代）だって、当時の流行の、マンガやイラスト風な挿絵や表紙、あったもんね。ただしこの中で「星の王子さま」だけは気にいらんｗ

[tokyocat]

日本の近年の志向は、海外からみると斬新だろうが、日本の一個人としては飽き飽きする。

[yas-mal]

三銃士のアラミス(推定)が、男装の麗人にしか見えないのは、僕の目が汚れてるからですよね、そうですよね。