「それはよい趣味ですね」と言われたけど、趣味って何？ フランス語には「趣味」って単語ないみたいだよ。 | ■ 暮らしの旅あるき ■

先日友人と話していた時、 「銅版画されているのね、それはとてもよい趣味ですね」と言われた。 んだけど、あれ？ 私、銅版画趣味でしてたんだ？？ と一瞬ポカンとしてしまった。 趣味でしている気は毛頭なかった。 でも、先日書いた「肩書き」のブログの内容のようなことで言うと それで生活費を稼いでいるわけではないので、「仕事」ではないんだ。 仕事じゃないけど、趣味でもない。 あれれれ？ …と思ったところで そうか 趣味 と 仕事 という言葉の解釈がどこにあるか、ってところの問題なんだ、と思った。 ご趣味はなんですか？ という会話は、日本語ではとてもよく交わされていて 「観劇です」とか 「東海道五十三次を回ることなんですよー」とか 「水彩画に凝っていまして。。。。」 なんてあたりから、最近では 「リアルスイーツのアクセサリーを作って、creemaで販売しています」だの 「スワロフスキーのデコで携帯カバ

[tomomii]

"大事なのは、「その人」が何を基軸にしているかってことなんだと思う"

[Rinta]

面白い。確かに深度を増していくにつれ仕事と遊び、趣味の境界はどんどん曖昧になっていく。それが大人の「仕事」なんだろうな。それぞれの人生を生きる事が。