ロートル - Wikipedia

この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。 百科事典的な記事に加筆・修正するか、姉妹プロジェクトのウィクショナリーへの移動を検討してください（ウィクショナリーへの移動方法）。（2010年5月） ロートルは、中国語で年寄り・老人という意味の老頭児（繁体字: 老頭兒、簡体字: 老头儿、拼音: lǎotóur、注音: ㄌㄠˇㄊㄡˊ）という語を由来とする単語。中国語の発音としては「ラオトウ」あたりの方が近く声調も上下するので、日本人が普通に「ロートル」と発音しても中国人には通じない。 日本では、昭和40年代頃まで[要出典]会話で俗語・隠語としてよく使われた言葉で、昭和50年代になっても極めてまれではあるが[要出典]使われることがあった。単に老人を指すのではなく否定的な意味合いでいう言葉である。 話者が相手や第三者に対して言う場合が多いが、かなりきつい罵倒から、親しい仲であれば軽

[siowulf]

中国語由来だったのか。

[otauwohikki]

“日本では、昭和40年代頃まで会話で俗語・隠語としてよく使われた言葉で、昭和50年代になっても極めてまれではあるが使われることがあった。単に老人を指すのではなく否定的な意味合いでいう言葉である。”　　　/

[chiezo1234]

>ロートルは、中国語で年寄り・老人という意味の老頭児（繁体字：老頭兒、簡体字：老头儿）という語を由来とする単語。中国語の発音は「ラオトウ」、日本人が普通にロートルと発音しても中国人には通じない

[nijuusannmiri]

今の瞬間まで知らなかった、この語源。「ロートルは、中国語で年寄り・老人という意味の老頭児（繁体字：老頭兒、簡体字：老头儿、拼音: lǎotóur、注音: ㄌㄠˇㄊㄡˊ）という語を由来とする単語」

[tanakara_botamochi]

てっきり”アホ”ロートル（ウーパールーパー）のことでアホ呼ばわりしているのかと思ったら違った

[maturi]

”年寄り・老人という意味の老頭児（繁体字：老頭兒、簡体字：老头儿、拼音: lǎotóur 、注音: ㄌㄠˇㄊㄡˊ）という語を由来とする単語。”

[jingi469]

中国語だと。

[todesking]

ロートル、中国語だったのか……！

[moonlightpeople]

ロートルとは… ウィキペディア（Wikipedia）

[atasinti]

ロートルって中国語、はじめて知りました。ツイッターのおかげ。RT @dankogai: これは知ってたけど、老頭児より老頭子の方が強い表現ってのは知らんかった。ロートツ? < @eto: ロートルって中国語だったんだ。初めて知った。

[w2allen]

引用：ロートル（老頭児　簡体字: 老头儿、拼音: lǎotóur）は、年寄り・老人という意味の中国語。