三びきのやぎのがらがらどん - Wikipedia

三びきのやぎのがらがらどんが、トロールの住む橋を渡る様子を表現した彫像 『三びきのやぎのがらがらどん』[注 1]（ノルウェー語: De tre bukkene Bruse、英語: Three Billy Goats Gruff）は、「がらがらどん」という同じ名前をもつ3匹の山羊が餌を求めて冒険に出かける童話。ノルウェーの昔話の一つで、アスビョルンセンとヨルゲン・モー（英語版）によって、彼らの著作『ノルウェー民話集』に収録された。 日本語訳としては他に『ふとりたくて丘にゆく三びきの牡ヤギ・ブルーセ』[2]、『ふとろうと山に行く三匹のヤギのドンガラン』[3]などがみられる。 「がらがらどん」という名前の小・中・大3匹の山羊が太りたくなって、草を求めて山（丘）を目指す。だが、途中にかかる橋の下には醜いトロールがいて、大声で「おまえを飲み込んでやる」と威嚇する。 最初に来た小さな山羊は「後から大き

[acoao]

三びきのやぎのがらがらどん - Wikipedia

[lsty]

原著の「Gruff(しわがれ声の、とか粗野な、とかいう意味)」を「がらがらどん」と訳した瀬田貞二の才能。すごい。