登張竹風 - Wikipedia

ニーチェを日本に初めて紹介した。 初の独和辞典『大独和辞典』を編纂。 泉鏡花の小説『婦系図』の登場人物のモデルという説がある。 登張 竹風（とばり ちくふう、1873年（明治6年）10月2日 - 1955年（昭和30年）1月6日）は、日本のドイツ文学者、評論家。本名、信一郎（しんいちろう）。 生涯[編集] 広島県江田島生まれ。広島中学（現広島国泰寺高校）、山口高等中学校を経て東京帝国大学卒業(1897年)。母校旧制山口高校教授として赴任、当時の同僚に西田幾多郎、教え子にやがて法科に転じた河上肇やドイツ文学者として知られた片山孤村がいる。1901年、高山樗牛が「美的生活論」を発表すると、「美的生活論とニイチエ」を発表して樗牛に賛同し「美的生活論争」を惹き起こした。1902年『ニイチェと二詩人』『気焔録』でニーチェ主義を標榜する。東京高等師範学校教授となったが、その唱道する超人思想を危険視され

[mobanama]

"1921年『ツァラトゥストラ』の序章を親鸞に則して訳註、論評した『如是経序品』を著し、1935年には全訳を『如是説法ツァラトゥストラー』として刊行"