「Feelings」が導くかっこいい二人についての話 - Jerrio’s Cafe ～ 気がつけば音楽が流れていた

ブラジルポピュラー音楽界（MPB）のレジェンド、カエターノ・ヴェローゾが2004年にリリースしたアルバム『A Foreign Sound』は、その日本盤タイトルである『異国の香り～アメリカン・ソングス』が示す通り、全曲英語で歌われる古今のアメリカン・ポップ・ソングのカバー集だ。ジャズのスタンダードからボブ・ディランやスティーヴィー・ワンダー、果てはニルヴァーナまで、全23曲がカエターノ流のMPB的文脈でバリエーション豊かに詰め込まれている。タイトルである「Foreign Sound＝異国の香り」は、アメリカ音楽の側から見たスタンス（異国＝ブラジル風）を表したものなのだろう。カエターノ関連のアルバムに関しては、ここでも随分書いてきたが、このアルバムは今でも年に何度も聞きたくなる僕の愛聴盤だ。 そのインナーブックの扉に、カエターノ自身の序文が掲載されている。結構長文であり、最後は「世界の人々が