Firefoxの日本語言語パックからiceweasel向けの日本語言語パックを作成してインストールする - 試験運用中なLinux備忘録・旧記事

Firefoxの日本語言語パックでは、「Firefox」というアプリケーション名が使用されていたり、「FirefoxとそのロゴがMozilla Foundationの商標」という記述があったりするのだが、iceweaselとして使用する場合、これらを修正したほうが、よりiceweaselらしくなる(Debian版では修正されている)。 ここでは、Firefox向け日本語言語パックを元にiceweasel向け日本語言語パックを作成する手順についてを扱う。 言語パック(xpiファイル)の場所と内容 変更する部分 修正作業例 言語パックを直接組み込む 言語パック(xpiファイル)の場所と内容Mozilla公式の日本語言語パックは download.cdn.mozilla.net/pub/mozilla.org/firefox/releases/[バージョン]/linux-i686/xpi/ 以下