坊主憎けりゃ袈裟まで憎い(ボウズニクケリャケサマデニクイ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

お坊さんが憎くなると、身につけていた袈裟まで憎くなる。いったん嫌いとなると、その人に関わりのあるものすべてに嫌悪感をいだく心理のたとえ。 [使用例] 演歌調の歌は〈略〉歌詞の内容が義理だとか、人情だとか、切ったはったの出入りの世界を歌っているものが多く〈略〉坊主憎けりゃ袈裟まで憎い、ということわざどおり、音楽的な価値まで不当に無視されている［服部公一＊あなたとくらしと音楽と｜1970］ [使用例] ふみ子が登場したとき、第一線の女流歌人のことごとくが、何か嫉妬めいた血走った目で彼女の作品を迎えた。「大いに露出的ですネ、そこがうけているのでしょう」〈略〉坊主憎けりゃ、ケサまでとばかり、中城短歌への反撥意識が、中城を押し出した『短研』への八つ当りとなって現れた［渡辺淳一＊冬の花火｜1980］ [解説] 「袈裟」は、僧侶が左肩から斜め右下に掛ける法衣で、法事の際に欠かせないものです。ことわざは、

[text-sakura-ne-jp]

《関連情報》『罪を憎んで人を憎まずとは - コトバンク』https://kotobank.jp/word/-572472