いわゆる「イスラム国」の呼び名はISでもISISでもISILでもなく「ダーイッシュ」が一番ベストである理由 - 文章生成ファクトリー

過激派組織「イスラム国」について、報道上の呼び名をどうするかの議論が喧しい。 イスラム教徒やイスラム系国家への風評被害が大きく懸念されるからだ。 そんな勘違いをする人はいないという意見もあるようだが、実際のところ、ニュースを深追いせずに聞きかじりで判断する人というのは数多い。 その人たちの中には「イスラム教」「イスラム国家」って危ない、というイメージが醸成される点は十分懸念されるだろう。 トルコ国営放送も呼び名の変更をお願いしている。 Türkiye Cumhuriyeti Tokyo Büyükelçiliği そこで、呼び名は変えるべきという前提に立って、いくつかの候補の中から何が報道用語としてベストか考えてみた。 ちなみに、NHKは「過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート」に言い換えることを表明したが、こちらについても検討する。 NHK NEWS WEB 過激派組織ＩＳについて 候補1

[cider_kondo]

既存の報道ルールは確かに重要。普通に適用させると「イラクとレバントのイスラム国(ISIL)」とか「イスラム国(IS)」にせざるを得ないので、ダーイッシュが確かに一番無難に思えてきた。