音声主義と文字主義の間の意外なほど広い断絶 - 感量主導 ~ led by passion ~

津田さんに影響されてtwitterを再開して数日経つ。 まだ距離感とか感覚がよくつかめないけど、まぁそういうものだろう。 で、何といっても「つぶやく」くらいのレベルだと、携帯に文字を入力するのもストレスになる。と思ったところで、Googleの音声認識・文字化技術*1のことを思い出した。 だが、日本語だと同音異義語が多いから、やっぱ発語者の修正というフェーズは入力途中に入れなくちゃならない。これをスルーしようとすると、私たちの言語イメージそのものを入力しなくてはならないけど、これって「ぶっさし系」*2になっちゃうよなぁ。 そうなんだ。欧米のような音声主義*3のところと、未だに表意文字・漢字を擁する東アジアの文字主義*4の世界では、デバイスに関する指向性まで変わるんだなぁ。 といまさらながら*5感じ入った次第。 . *1:何かで読んだが、Googleは音声を拾って、文字化する技術をマジで実用化

[asakura-t]

僕は聴覚主義／視覚主義だと思ってましたが、それはともかくこの断絶は意外に認識されてないんでしょうかね？（プレゼンの仕方とかも「全然違うじゃん」といつも思ってる）// で、ネットは視覚主義に親和的だし、携帯