日本近現代史（政治史）を専攻している文学部・4回生の者です。2点ほど質問させていただきます。 1．漢文（白文）を読めるようになるには、どのような勉強をするのがよいでしょうか？おすすめの参考書等をお教えいただきたいです。高等学校の教科書も有用でしょうか？ 2．現代中国語に関しては全くの素人なのですが、漢文を読むのに、現代中国語の知識はどの程度必要でしょうか？ | mond

日本近現代史（政治史）を専攻している文学部・4回生の者です。2点ほど質問させていただきます。 1．漢文（白文）を読めるようになるには、どのような勉強をするのがよいでしょうか？おすすめの参考書等をお教えいただきたいです。高等学校の教科書も有用でしょうか？ 2．現代中国語に関しては全くの素人なのですが、漢文を読むのに、現代中国語の知識はどの程度必要でしょうか？ 「漢文を読めるようになるには、どうするのがよいか？」中国古典を教える教師という職業柄、この種の質問は、過去にも何度もたずねられました。そのたびに、「さあ、どうすればいいんでしょうね？」と言ってはぐらかしてきたのですが、その理由から説明します。 まず、「漢文」という言葉にひっかかります。日本列島の歴史においては、「和文／漢文」という二項対立があるようですが、私は日本列島の側から中国文を見ているという認識がないので、違和感を抱いてしまいます

[stumprider]

“勉強したくない理由に応じて、解決策を考えてみたいと思います” 痛烈である。

[AKIT]

日本近現代政治史で日本の史料を読めるようになりたいなら、あれは日本語を漢文風に書いてるだけだから、基本的な読み方さえマスターすればひととおりは読める。同時代の中国語文献を読むなら現代中国語の知識が必要

[rci]

この先生の他の回答もとてもおもしろい