ショート 『ポル・ポト』は本当に決定版なのか - 森永博雄のハッピー日記

先日、フィリップ・ショートの『ポル・ポト―ある悪夢の歴史』（白水社）について書いたが、その位置づけはやや訂正されるべきかもしれない。 訳者の山形浩生さんは「本書は…これまでいくつかでているポル・ポトの評伝やクメール・ルージュ史に関する各種文献の追随を許さないものとなっている」と、訳者あとがきで書いている。 しかし、本当にそうなのだろうか？ 興味を持って調べてみると、原著に対する書評を見つけることができた。 書評を書いたのは歴史学教授のベン・キアナン(Ben Kiernan)。イェール大学ジェノサイド研究プログラム（→http://www.yale.edu/cgp/japanese/index.html）のディレクターで、カンボジア現代史研究を代表する一人である。 ベン・キアナン氏の主な著書には『血と土―スパルタからダルフールに至るジェノサイドと皆殺しの世界史』(2007年)、『ポル・ポトは

[PledgeCrew]

「反ベトナム」と「反知識人」、「反仏教」宣伝によって虐殺の引き金を引いたのはポルポト。それが伝播していった経緯にはむしろ千年王国的な熱狂による自壊的暴走という感じがする。原著は読んでないけど

[REV]

「「ベトナム人は米を育て、クメール人はそれが育つのを見て、ラオス人はそれが育つのを聞く」」育つと、華僑は金利を取り上げ、イギリス人は徴税し、日本人はテレビを売る、と。

[Schuld]

Pol Pot: Philip Shortの書評 Ben Kiernan 「当事者の目を通じて見られた神秘的共産主義の野蛮な犯罪」試訳